Учеба - не проститутка , каждому не дается. А математика для меня вообще, верующая девственница.
Название: Влюбиться и разлюбить
Автор:chocoxchips
Перевод: alexns_5
Бета: Martin_a
Разрешение автора: получено
Пэиринг: Sakumiya & Ohmiya
Жанр: ангст, флафф
Саммари: Шо готов покорить сердце Нино. Но что будет с Оно?
Глава 3Сразу по возвращению из Парижа Шо и Нино пришли в зеленую комнату, чтобы вручить сувениры согруппникам.
- Вы все-таки купили мне открытки и сувениры с Эйфелевой башней! И даже футболку! – Айба заключил Сакурая и Ниномию в крепкие объятия.
- Вы купили мне пиджак! О Боже, он ещё лучше, чем в журнале! – Джун схватил пиджак, и его глаза ярко сверкали, - Спасибо большое!!Препрепребольшое!!
- Пожалуйста, - усмехнулся Шо, в то время как Нино в открытую смеялся над детским поведением Джуна.
- О-чан! Я купил тебе свитер! – Нино протянул Оно модный черный свитер. – Когда я его увидел, сразу решил, что он для тебя!
Оно взял подарок и поцеловал Нино в щеку. Это было обычно для них с тех пор как они известны, как Омия СК, но в этот раз Нино странно себя повел.
- Нино? Что-то не так? – нахмурился Оно. Он чувствовал странность и смущение исходящие от Нино и Шо, и ему это совершенно это не нравилось.
- Эмм… У нас есть небольшое объявление, - Шо потрепал себе волосы и, подойдя к Нино, взял его за руку. – Мы с Нино вместе.
В комнате повисла тишина, а Сакумия, смущаясь, потупила взгляд.
- НУ НАКОНЕЦ-ТО! – восклицали Джун и Айба, похлопывая Шо по плечу. – Поздравляем!!!
- С-стой! Даже ты знал, что Шо собирается признаться? – шокированный, Нино уставился на Джуна.
- Я думал, только Айба знает! – вмешался Шо. Его глаза были широко раскрыты и рот открыт – он был тоже шокирован.
- Хах! Шо-кун, это же очевидно! – усмехнулся Джун и, скрестив руки на груди, принял вид я-всё-знаю. – Ой, да ладно! Когда мы переодеваемся, ты постоянно пялишся на него!
- Что- Как-ты- Я НИКОГДА НА НЕГО НЕ ПЯЛИЛСЯ! НЕ ДЕЛАЙ ИЗ МЕНЯ ИЗВРАЩЕНЦА! - Шо покраснел, но продолжал защищаться.
- Если это было так видно, почему я не заметил? – вздохнул Нино.
- Потому что ты тупой, - заулыбался Айба.
- Вот кто же мне это говорит? – Нино посмотрел на Айбу, приподняв бровь.
- Ну, никто тебя не винит. Ты же постоянно играешь в ДС, - Джун сел обратно на диван, продолжая рассматривать свой пиджак со всей заботой и любовью.
- Я не всегда играю! – сказал Нино и посмотрел на Шо, ожидая поддержки.
Шо отвернулся и прокашлялся.
- Видишь? Даже Шо согласен! – засмеялся Айба, защищаясь от кинутой Нино подушки.
- О-чан! Скажи им, что я не постоянно играю в ДС!
- ………..
- О-чан? – Нино подошел к Оно, который смотрел прямо ему в лицо. – Ты устал? Выглядишь будто
ты не здесь.
- Ты и Шо… вместе? – печально спросил Оно, смотря прямо в глаза Нино. Он схватил Нино за запястье и бессознательно сжал его.
Нино был шокирован пронзительным взглядом Оно и смог только кивнуть.
- Риида? – обеспокоенно позвал Айба, видя болезненный взгляд Нино. Оно сжимал его руку всё сильнее и сильнее, пока она не побелела.
- О-чан, мне больно, - лицо Нино скривилось от боли, но больше он беспокоился о лидере. Оно вел себе слишком странно.
Видя, что до Оно не достучаться, Шо подошел к ним, чтобы помочь Нино освободиться от Оно. Но
стоило ведущему новостей взять Нино за запястье, как злобный взгляд Оно пронзил его.
- Р-риида? – Шо отступил. Он никогда не видел такого взгляда у Оно. Казалось, что лидер Араши ненавидит его больше всего на свете.
- ТЫ НЕ МОЖЕШЬ БЫТЬ С ШО! НЕ МОЖЕШЬ!! – прокричал Оно, заключая Нино в объятия. Так как сначала он сидел на диване, он сильно потянул Нино, они упали на диван.
- О-о-чан? – Нино был растерян. Что сейчас произошло?
Оно уткнулся в шею Нино и пробормотал: «Ты не можешь быть с Шо… Ты же мой».
То, что Шо видел своего парня в объятиях другого, заставило его подойти к ним, чтобы освободить парня от Оно.
- Почему ты хочешь нас разлучить? – выкрикнул Оно, крепче обняв Нино. – Я тоже люблю Нино! Почему ты его забираешь его у меня!?
Внезапное признание застыло в зеленой комнате. Нино замер в его руках, а остальные трое недоверчиво смотрели на их лидера.
Шо не знал, что сказать. К несчастью, его догадки оказались правдой. Оно любит Нино. Но что теперь? Он не хотел ранить чувства друга, но он сделал это.
- Риида… Я не могу извиниться, потому что люблю Нино, - Шо серьезно посмотрел на Оно. – Мы сейчас вместе. И я надеюсь, что ты примешь наши отношения и будешь счастлив за нас. Мы твои близкие друзья, и мы не сможем быть счастливы, если это будет мешать тебе.
- ………… - Оно ничего не ответил, а обратно уткнулся Нино в шею.
Когда Шо собирался сказать что-то еще, Нино ударил его.
- О-чан… мы можем поговорить? – Нино мягко улыбнулся ему.
Оно посмотрел в добрые глаза Нино и кивнул.
Остальные Араши понимающе переглянулись и вышли из комнаты. Шо улыбнулся Нино в поддержку, прежде чем закрыл дверь, оставив Омию наедине.
Как только дверь закрылась, Оно поцеловал Нино. Он поцеловал его яростно и страстно. Он показал всю свою любовь к нему в поцелуе.
К удивлению Нино не отстранился. Он ответил на поцелуй, это был его способ отказать Оно.
Когда Оно разорвал поцелуй, по его щекам текли слезы.
- Нино, я люблю тебя, - всхлипнул Оно и положил руки Нино на плечи. – Я так давно тебя люблю. Просто боялся признаться. А сейчас… сейчас ты с Шо, и я жалею, что был таким трусом.
- О-чан…
- Я никогда не хотел быть для тебя братом или лучшим другом. Я хотел быть твоим парнем. Я хотел, чтобы ты был моим! – Оно смотрел Нино в глаза. – Я так сильно тебя люблю, Нино… Почему ты должен быть с Шо? Я тебя так люблю, что от этого больно…
- Прости, О-чан… - Нино тоже заплакал ,так как на мог смотреть прекрасные глаза Оно, полные слез.
- Если бы я признался раньше Шо,… ты бы выбрал меня? – Оно спросил, пытаясь остановить слезы. Но это вызвало их ещё больше.
Нино задумался над вопросом. Если бы Оно признался до этой поездки в Париж, он бы мог быть с ним. Возможно, всё было бы совершенно по-другому.
Но жестокая реальность в том, что время не вернуть назад. Сейчас он любит Шо, и он не будет предавать эти чувства.
- О-чан… Шо и я уже вместе. Бесполезно думать о всяких «если», - печально сказал Нино. – Прости, О-чан…
Прости, что я не заметил твою любовь раньше.
Прости, что я не понимал твои жесты.
Прости, что смотрю в твои грустные и беспомощные глаза и ничего не могу сделать.
Прости, что не могу дать тебе ту любовь, которую ты хотел.
Прости, что я люблю не тебя.
- Да… думаю, ты прав… - Оно горько посмеялся и отпустил плечи Нино. – Виноват лишь я. Я должен был громко сказать о своих чувствах, когда у меня был шанс. Теперь я тебя потерял.
Оно издевался над собой, утопая в море угрызения совести. Потеря любви… Прискорбно то, что он не пользовался всеми возможностями.
- Нино, со мной всё будет в порядке, - Оно выдавил улыбку. – Я признался, меня отвергли, теперь надо двигаться дальше.
- О-чан, прости…
-Прекрати извиняться, - Оно вытер слезы Нино. – Возможно, понадобится время, чтобы разлюбить тебя, но я буду стараться. Я одобрю вас с Шо-куном после того, как смирюсь с отказом. Я обещаю, что буду рад за вас.
Нино прикусил губу и опустил голову. Он чувствовал себя ужасно за то, что не понял чувства Оно раньше. Если бы он заметил раньше то, возможно, не причинил ему так много боли.
- Пошли. Остальные должно быть умирают от любопытства. Что же между нами произошло, - Оно встал и протянул руку Нино.
Они подошли к двери и, открыв её, увидели троих взволнованных парней в коридоре.
- О-чан? – Риида?
Айба и Джун обеспокоенно посмотрели на лидера.
- Всё в порядке, - Оно ободряюще улыбнулся.
Затем, Оно расцепил свою руку и руку Нино, положив руки Шо на руки Нино. Неохотно, отстраняя от них свои.
-Заботься о нем, - Оно серьезно посмотрел на Шо. – Если не будешь, я тебе разобью лицо и
заберу его у тебя.
Сперва Шо был шокирован, но после с облегчением улыбнулся и пообещал, что будет всегда любить Нино.
Нино губами поблагодарил Оно.
- Меня отвергли, и я хочу выпить, - объявил Оно, глядя на Айбу и Джуна. – Пойдете со мной?
- Конечно, - Джун и Айба последовали за лидером, попрощавшись с парочкой.
Джун похлопал Нино и Шо по плечам, давая знать, что они с Айбой позаботятся об Рииде.
- Дайте ему время восстановиться. Я уверен, скоро все будет хорошо.
Шо и Нино мысленно поблагодарили Джуна и Айбу, махая троим на прощание.
- Все хорошо? – спросил Нино, взяв Шо за рубашку.
- Да… - Шо нежно улыбнулся Нино. – Все хорошо, пока ты рядом.
Нино покраснел. Шо усмехнулся и поцеловал своего парня в губы.
Оглянувшись назад, Оно увидел целующуюся пару. Он думал, что смотреть на их поцелуй будет больно, но почему-то это не сильно ранило.
Нино, ты не последний человек, которого я полюблю. Ты тот, кого я буду любить вечно…
Он повернулся обратно, стараясь слушать поддерживающие речи Айбы и Джуна. И вдруг он вспомнил то, чему учила его мама, когда он был ребенком…
Существует форма любви, которая называется счастье.
Существует форма любви, которая называется простота.
Существует форма любви, которая называется удовольствие.
И еще… существует форма любви, которая называется отпускать.
Улыбаясь, Оно разжал кулаки и продолжил идти вперед.
КОНЕЦ~
_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_
Глава 2 -<-
">
Автор:chocoxchips
Перевод: alexns_5
Бета: Martin_a
Разрешение автора: получено
Пэиринг: Sakumiya & Ohmiya
Жанр: ангст, флафф
Саммари: Шо готов покорить сердце Нино. Но что будет с Оно?
Глава 3Сразу по возвращению из Парижа Шо и Нино пришли в зеленую комнату, чтобы вручить сувениры согруппникам.
- Вы все-таки купили мне открытки и сувениры с Эйфелевой башней! И даже футболку! – Айба заключил Сакурая и Ниномию в крепкие объятия.
- Вы купили мне пиджак! О Боже, он ещё лучше, чем в журнале! – Джун схватил пиджак, и его глаза ярко сверкали, - Спасибо большое!!Препрепребольшое!!
- Пожалуйста, - усмехнулся Шо, в то время как Нино в открытую смеялся над детским поведением Джуна.
- О-чан! Я купил тебе свитер! – Нино протянул Оно модный черный свитер. – Когда я его увидел, сразу решил, что он для тебя!
Оно взял подарок и поцеловал Нино в щеку. Это было обычно для них с тех пор как они известны, как Омия СК, но в этот раз Нино странно себя повел.
- Нино? Что-то не так? – нахмурился Оно. Он чувствовал странность и смущение исходящие от Нино и Шо, и ему это совершенно это не нравилось.
- Эмм… У нас есть небольшое объявление, - Шо потрепал себе волосы и, подойдя к Нино, взял его за руку. – Мы с Нино вместе.
В комнате повисла тишина, а Сакумия, смущаясь, потупила взгляд.
- НУ НАКОНЕЦ-ТО! – восклицали Джун и Айба, похлопывая Шо по плечу. – Поздравляем!!!
- С-стой! Даже ты знал, что Шо собирается признаться? – шокированный, Нино уставился на Джуна.
- Я думал, только Айба знает! – вмешался Шо. Его глаза были широко раскрыты и рот открыт – он был тоже шокирован.
- Хах! Шо-кун, это же очевидно! – усмехнулся Джун и, скрестив руки на груди, принял вид я-всё-знаю. – Ой, да ладно! Когда мы переодеваемся, ты постоянно пялишся на него!
- Что- Как-ты- Я НИКОГДА НА НЕГО НЕ ПЯЛИЛСЯ! НЕ ДЕЛАЙ ИЗ МЕНЯ ИЗВРАЩЕНЦА! - Шо покраснел, но продолжал защищаться.
- Если это было так видно, почему я не заметил? – вздохнул Нино.
- Потому что ты тупой, - заулыбался Айба.
- Вот кто же мне это говорит? – Нино посмотрел на Айбу, приподняв бровь.
- Ну, никто тебя не винит. Ты же постоянно играешь в ДС, - Джун сел обратно на диван, продолжая рассматривать свой пиджак со всей заботой и любовью.
- Я не всегда играю! – сказал Нино и посмотрел на Шо, ожидая поддержки.
Шо отвернулся и прокашлялся.
- Видишь? Даже Шо согласен! – засмеялся Айба, защищаясь от кинутой Нино подушки.
- О-чан! Скажи им, что я не постоянно играю в ДС!
- ………..
- О-чан? – Нино подошел к Оно, который смотрел прямо ему в лицо. – Ты устал? Выглядишь будто
ты не здесь.
- Ты и Шо… вместе? – печально спросил Оно, смотря прямо в глаза Нино. Он схватил Нино за запястье и бессознательно сжал его.
Нино был шокирован пронзительным взглядом Оно и смог только кивнуть.
- Риида? – обеспокоенно позвал Айба, видя болезненный взгляд Нино. Оно сжимал его руку всё сильнее и сильнее, пока она не побелела.
- О-чан, мне больно, - лицо Нино скривилось от боли, но больше он беспокоился о лидере. Оно вел себе слишком странно.
Видя, что до Оно не достучаться, Шо подошел к ним, чтобы помочь Нино освободиться от Оно. Но
стоило ведущему новостей взять Нино за запястье, как злобный взгляд Оно пронзил его.
- Р-риида? – Шо отступил. Он никогда не видел такого взгляда у Оно. Казалось, что лидер Араши ненавидит его больше всего на свете.
- ТЫ НЕ МОЖЕШЬ БЫТЬ С ШО! НЕ МОЖЕШЬ!! – прокричал Оно, заключая Нино в объятия. Так как сначала он сидел на диване, он сильно потянул Нино, они упали на диван.
- О-о-чан? – Нино был растерян. Что сейчас произошло?
Оно уткнулся в шею Нино и пробормотал: «Ты не можешь быть с Шо… Ты же мой».
То, что Шо видел своего парня в объятиях другого, заставило его подойти к ним, чтобы освободить парня от Оно.
- Почему ты хочешь нас разлучить? – выкрикнул Оно, крепче обняв Нино. – Я тоже люблю Нино! Почему ты его забираешь его у меня!?
Внезапное признание застыло в зеленой комнате. Нино замер в его руках, а остальные трое недоверчиво смотрели на их лидера.
Шо не знал, что сказать. К несчастью, его догадки оказались правдой. Оно любит Нино. Но что теперь? Он не хотел ранить чувства друга, но он сделал это.
- Риида… Я не могу извиниться, потому что люблю Нино, - Шо серьезно посмотрел на Оно. – Мы сейчас вместе. И я надеюсь, что ты примешь наши отношения и будешь счастлив за нас. Мы твои близкие друзья, и мы не сможем быть счастливы, если это будет мешать тебе.
- ………… - Оно ничего не ответил, а обратно уткнулся Нино в шею.
Когда Шо собирался сказать что-то еще, Нино ударил его.
- О-чан… мы можем поговорить? – Нино мягко улыбнулся ему.
Оно посмотрел в добрые глаза Нино и кивнул.
Остальные Араши понимающе переглянулись и вышли из комнаты. Шо улыбнулся Нино в поддержку, прежде чем закрыл дверь, оставив Омию наедине.
Как только дверь закрылась, Оно поцеловал Нино. Он поцеловал его яростно и страстно. Он показал всю свою любовь к нему в поцелуе.
К удивлению Нино не отстранился. Он ответил на поцелуй, это был его способ отказать Оно.
Когда Оно разорвал поцелуй, по его щекам текли слезы.
- Нино, я люблю тебя, - всхлипнул Оно и положил руки Нино на плечи. – Я так давно тебя люблю. Просто боялся признаться. А сейчас… сейчас ты с Шо, и я жалею, что был таким трусом.
- О-чан…
- Я никогда не хотел быть для тебя братом или лучшим другом. Я хотел быть твоим парнем. Я хотел, чтобы ты был моим! – Оно смотрел Нино в глаза. – Я так сильно тебя люблю, Нино… Почему ты должен быть с Шо? Я тебя так люблю, что от этого больно…
- Прости, О-чан… - Нино тоже заплакал ,так как на мог смотреть прекрасные глаза Оно, полные слез.
- Если бы я признался раньше Шо,… ты бы выбрал меня? – Оно спросил, пытаясь остановить слезы. Но это вызвало их ещё больше.
Нино задумался над вопросом. Если бы Оно признался до этой поездки в Париж, он бы мог быть с ним. Возможно, всё было бы совершенно по-другому.
Но жестокая реальность в том, что время не вернуть назад. Сейчас он любит Шо, и он не будет предавать эти чувства.
- О-чан… Шо и я уже вместе. Бесполезно думать о всяких «если», - печально сказал Нино. – Прости, О-чан…
Прости, что я не заметил твою любовь раньше.
Прости, что я не понимал твои жесты.
Прости, что смотрю в твои грустные и беспомощные глаза и ничего не могу сделать.
Прости, что не могу дать тебе ту любовь, которую ты хотел.
Прости, что я люблю не тебя.
- Да… думаю, ты прав… - Оно горько посмеялся и отпустил плечи Нино. – Виноват лишь я. Я должен был громко сказать о своих чувствах, когда у меня был шанс. Теперь я тебя потерял.
Оно издевался над собой, утопая в море угрызения совести. Потеря любви… Прискорбно то, что он не пользовался всеми возможностями.
- Нино, со мной всё будет в порядке, - Оно выдавил улыбку. – Я признался, меня отвергли, теперь надо двигаться дальше.
- О-чан, прости…
-Прекрати извиняться, - Оно вытер слезы Нино. – Возможно, понадобится время, чтобы разлюбить тебя, но я буду стараться. Я одобрю вас с Шо-куном после того, как смирюсь с отказом. Я обещаю, что буду рад за вас.
Нино прикусил губу и опустил голову. Он чувствовал себя ужасно за то, что не понял чувства Оно раньше. Если бы он заметил раньше то, возможно, не причинил ему так много боли.
- Пошли. Остальные должно быть умирают от любопытства. Что же между нами произошло, - Оно встал и протянул руку Нино.
Они подошли к двери и, открыв её, увидели троих взволнованных парней в коридоре.
- О-чан? – Риида?
Айба и Джун обеспокоенно посмотрели на лидера.
- Всё в порядке, - Оно ободряюще улыбнулся.
Затем, Оно расцепил свою руку и руку Нино, положив руки Шо на руки Нино. Неохотно, отстраняя от них свои.
-Заботься о нем, - Оно серьезно посмотрел на Шо. – Если не будешь, я тебе разобью лицо и
заберу его у тебя.
Сперва Шо был шокирован, но после с облегчением улыбнулся и пообещал, что будет всегда любить Нино.
Нино губами поблагодарил Оно.
- Меня отвергли, и я хочу выпить, - объявил Оно, глядя на Айбу и Джуна. – Пойдете со мной?
- Конечно, - Джун и Айба последовали за лидером, попрощавшись с парочкой.
Джун похлопал Нино и Шо по плечам, давая знать, что они с Айбой позаботятся об Рииде.
- Дайте ему время восстановиться. Я уверен, скоро все будет хорошо.
Шо и Нино мысленно поблагодарили Джуна и Айбу, махая троим на прощание.
- Все хорошо? – спросил Нино, взяв Шо за рубашку.
- Да… - Шо нежно улыбнулся Нино. – Все хорошо, пока ты рядом.
Нино покраснел. Шо усмехнулся и поцеловал своего парня в губы.
Оглянувшись назад, Оно увидел целующуюся пару. Он думал, что смотреть на их поцелуй будет больно, но почему-то это не сильно ранило.
Нино, ты не последний человек, которого я полюблю. Ты тот, кого я буду любить вечно…
Он повернулся обратно, стараясь слушать поддерживающие речи Айбы и Джуна. И вдруг он вспомнил то, чему учила его мама, когда он был ребенком…
Существует форма любви, которая называется счастье.
Существует форма любви, которая называется простота.
Существует форма любви, которая называется удовольствие.
И еще… существует форма любви, которая называется отпускать.
Улыбаясь, Оно разжал кулаки и продолжил идти вперед.
КОНЕЦ~
_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_
Глава 2 -<-
">@темы: перевод, ohno satoshi, fanfic, translation, p: ohmiya, p: sakumiya, aiba masaki, ninomiya kazunari, sakurai sho, arashi, matsumoto jun
-
-
23.09.2011 в 10:07ангстангстангст т.т
-
-
24.09.2011 в 22:03-
-
01.10.2011 в 20:56-
-
25.10.2011 в 01:25но все равно спасибо.
-
-
25.10.2011 в 02:09-
-
25.10.2011 в 02:14-
-
25.10.2011 в 02:18-
-
07.04.2012 в 21:39