[FANFIC] Title: Unsent Letters

[InaN.S.]

Название: Неотправленные письма [Drabble]
Пэйринг: Ohmiya
Автор: tensaibaka
Перевод: InaN.S.
Разрешение: сделано подпольно. но я каюсь! настроение было для перевода этого драблла и ждать я не могла.
Рейтинг: Pg-13
Саммари: Неотправленные письма Нино.
---------------------------------------------------

Письма...

Рииде,

Сюрприз, О-чан. Наверное, ты не ожидал письма? Ну, на самом деле, Айба-чан хотел, чтобы я написал его на твой День рождение. Поэтому я и пишу.
С 26-летием, Оно! Пожалуйста, следи за своим телом! Ты ведь стареешь! Хаха... Давай вместе усердно поработаем, ОМИЯ СК навсегда!

Но есть кое-что, что я хочу тебе сказать.

Я люблю тебя.

Нино.

==========

О-чану,

Ещё одно письмо на твой День рождения. Я написал и в прошлом году, но не отправил. Я испугался.
С 27-летием, Сатоши! Ты был очень занят с бутаем и лепкой из глины, нэ... Я надеюсь, однажды мы сможем встретиться вместе и, ну, знаешь, выпить и всякое такое.

Я всегда хотел тебе сказать это, Оно, со дня нашего дебюта я люблю тебя... Прости, возможно, я напугал тебя, но я просто хочу это сказать.

Нино.
==========

Всемогущему Мао,

Таадаа~! Риида, сюрприз!! Тебе уже 28!!! В этот особенный день я пишу тебе письмо! Вообще-то есть ещё два за предыдущие два года, но у меня не хватило смелости отдать их тебе.

С 28-летием, Сатоши-чан. Этот год очень тяжелый, у тебя бутай, выставка и дорама. Ты усердно трудишься!! Бери иногда выходные и отдыхай. Слышал, что ты долго рыбачил и сильно загорел. Это здоровый спорт, но мне больше нравится светлокожий пухлик О-чан!

Оно Сатоши, есть кое-что, что я давно хочу тебе сказать, но не говорю. Это...

Я люблю тебя, очень. Тебе не обязательно сразу же отвечать... Я могу подождать.

Нино.
==========

Сатоши,

Ещё один год, и О-чану уже 29. Твоя кожа темнеет! Менеджер-сан говорил тебе стараться не сгорать, но ты по-прежнему как поджареная булочка! Хаха.. Но это мне в тебе и нравится, такой беззаботный и такой милый.

Полагаю, и это письмо ты не увидишь, потому что я вряд ли тебе его отправлю.

Я люблю тебя, Сатоши. Этим чувствам уже больше 10 лет. Я хочу тебе сказать, но боюсь, что ты подумаешь, что я придурок. Я действительно люблю тебя, твоё лицо, твою улыбку, твой характер, всего тебя. Я очень сильно тебя люблю. Я непротив подождать тебя, Сатоши... Я ждал 10 лет, и я подожду ещё.

Пока я вижу твою улыбку, я буду влюбляться в тебя снова и снова.

Нино.
==========

Оно увидел эти письма в ящиках. Он посмотрел на крепко спящего на кровати Нино. Он подошел к парню и нежно поцеловал в губы. Губы Нино слегка скривились.

- Тебе надо было сказать раньше... Я уже влюбился в тебя, 10 лет назад.
----------------------------------------------------------

@темы: перевод, ohno satoshi, fanfic, translation, ninomiya kazunari, PG, arashi

Comments

[osen_naxuy]

светлокожий пухлик О-чан!

такое не грех перечитать ^^
спасибо :3

[InaN.S.]

osen_naxuy, пожалуйста))) всё лучшее для вас)

[Oxy-kun]

ооо классно. Но блин! Нино не по-ниношенски робкий

[InaN.S.]

Oxy-kun, ну, мы знаем не все стороны Нино
хотя да, я тоже думаю, что тут он стесняшка))

шикарно... так чувственно.) можно сопру в дневник?)

[InaN.S.]

umi~kuraki, да, в общем-то можно. только с шапкой

ок-ок) перепостом возьму.) аригатоооооо

[RinShi]

пухлик, булочка, 10 лет любви.... ВАЙ, ВАЙ, ВАЙ! я на седьмом небе от счастья! виват Омии!!!!
спасибо огроменное)

[RinShi]

пухлик, булочка, 10 лет любви.... ВАЙ, ВАЙ, ВАЙ! я на седьмом небе от счастья! виват Омии!!!!
спасибо огроменное)

[InaN.S.]

RinShi, всегда пожалуйста))))))