Название: Слезы
Автор:chocoxchips
Перевод: alexns_5
Разрешение автора: получено
Главы: ONE-SHOT
Пэиринг: Ohmiya (main) and Juntoshi
Жанр: ангст
Саммари: Оно сказал эгоистичные слова.
И если мои страдания будут ценой твоего счастья, то я буду счастлив страдать.Слезы
Я лежал на кровати, свернувшись в клубок под одеялом и крепко в него вцепившись. Боль в сердце напрягла и тело, и разум, и все, что я мог делать - дрожать и плакать. Даже звуки рыдания звучали напряженным, потому что я плакал слишком долго.
«Нино, пожалуйста, не плачь. Прости меня».
Ты хоть представляешь, на сколько частей разбилось мое сердце, когда ты сказал это? Ты порвал со мной ради другого парня и просишь меня не плакать? Почему я должен тебя слушать? Простить? Не проси прощения, О-чан. Все, что угодно, только не это. Прости, значит, что между нами все кончено. Прости, значит, что ты больше не любишь меня и чувствуешь только сочувствие. Черт возьми, я не хочу этого! Я хочу тебя.
Клянусь, я иногда такой мазохист. Лишь потому, что ты попросил, я не плакал. По крайней мере, не перед всеми.
Но серьезно, кто, черт возьми, будет радоваться, когда его бросили? Я очень горжусь своим актерским мастерством, но я по-прежнему всего лишь человек. И мое сердце все еще болит. Я не хочу каждый чертов день видеть вас с Джуном и всю вашу любовь-морковь. Хотя вы и не делаете этого нарочно передо мной, я все ещё хочу ударить Джуна по голове и увести тебя. Или просто разрыдаться… Но я не могу сделать этого.
Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя виноватым каждый раз, когда ты с Джуном. Я не хочу лишать тебя счастья. Я знаю, что ты любишь его, и ты внимателен к моим чувствам. Лишь поэтому я выполняю твою просьбу и держу все слезы в себе.
«Я знаю, что виноват, но я перестал любить тебя. Прости, Нино, но любовь не должна быть односторонней. Я думал об этом некоторое время и решил, что не могу быть с тобой, когда я не люблю тебя».
Я знаю, ты хотел, чтобы я отпустил тебя и был счастлив. Я знаю, ты хороший человек, но я все ещё хочу плакать. Я хочу, чтобы ты видел, как сильно ты меня ранил. Но это просто глупо. Сочувствие в твоих глазах, когда ты смотришь на мое заплаканное лицо, ранит ещё больше. Ведь я понимаю: то, что я отрицал все эти месяцы – правда. Ты больше меня не любишь.
«Нино… Теперь я с Джуном. Я знаю, это эгоистично по отношению к тебе, но это то, что я хочу. Позволь мне побыть эгоистом, только сейчас. Нино, пожалуйста, не плачь. Прости меня».
Как только ты сказал это, всхлипывания прекратились. На моем лице был только шок. Слезы все ещё медленно текли по щекам, но я не издал ни звука. Почему? Потому что я не ожидал, что ты скажешь, что ты с Джуном сразу же после того как бросишь меня.
Полагаю, все, чего я боялся, стало правдой. О-чан действительно ушел от меня к Джуну. Я всегда знал, что Джун любит О-чана. И я знал, что Джун пользовался тем, что наша с О-чаном любовь медленно затухала. Но никогда не думал, что Джун поступит так со мной. Все-таки, любовь полностью меняет человека. И я не виню его.
Но, тем не менее, я был зол. Позволить тебе быть эгоистом? А что делать мне? Я тоже хочу быть эгоистом! Как ты можешь целовать другого человека? И почему из всех людей этот человек Джун? Джун – наш близкий друг и член Араши уже 10 лет. Я хочу, чтобы ты был со мной! Но, полагаю, я не могу сказать тебе этого. Потому что я слишком сильно тебя люблю. Даже если мне от этого больно, я не буду перед тобой плакать.
О-чан, я, правда, не хочу плакать. Правда, не хочу. Потому что я не хочу верить в то, что ты ушел от меня навсегда. Я не хочу видеть, как ты обнимаешь и целуешь другого парня.
Но, что случилось, то случилось. Время не вернуть назад. Ты не возьмешь свои слова обратно, и нашу любовь уже не воскресить. Думаю, все, что я могу сейчас делать – это рыдать в совершенном одиночестве. Может быть, однажды мои слезы остановятся, и моя любовь к тебе исчезнет.
Но до тех пор, я буду притворяться. Я сделаю вид, что мне все равно, что любовные слова, которые ты шепчешь Джуну на ухо, когда-то были только для меня. Я сделаю вид, что не замечаю победных взглядов, которыми одаряет меня Джун, пока целует тебя в губы.
Я буду притворяться, потому что люблю тебя. И если мои страдания будут ценой твоего счастья, то я буду счастлив страдать.
Конец.
@темы:
ohno satoshi,
fanfic,
translation,
p: juntoshi,
p:ohmiya,
ninomiya kazunari,
arashi,
matsumoto jun
-
-
03.09.2011 в 20:50-
-
25.10.2011 в 01:42спасибо) пойду читать дальше)