[FANFIC] Title: Morning breakfast

четверг, 08 декабря 2011

18:39

InaN.S.

Учеба - не проститутка , каждому не дается. А математика для меня вообще, верующая девственница.

Название: Утренний завтрак
Автор:ylunio
Перевод:InaN.S.
Пеиринг: Ohmiya
Рейтинг: PG
Жанр: Angst
Саммари: В другое время, в другом месте возможно...

(На кухне всё ещё тишина...)Впервые Оно сказал:
- Я сегодня очень устал. Извини.
Нино кивнул и повернулся к старшему спиной. Они так и уснули, спина к спине, и проснулись через несколько часов в крепких объятиях, едва ли дыша.
В другое время, в другом месте, возможно, все было бы по-другому. Они могли бы по-другому познакомиться, и Оно был бы художником или танцором, или, а почему нет?, никому неизвестным, но таким же привлекательным пекарем или рыбаком. А Нино? Нино был бы гитаристом или актером, или обычным ботаников, который бы часами зависал в Акихабаре.
Но, тем не менее, они Араши, они знамениты, у них есть менеджеры, плотный рабочий график, они снимаются в дорамах и различных шоу, у них свои радиопередачи, они выступают на концертах, снимают клипы, фотографируются для журналов и прочее...
Иногда Нино смотрит на свой календарь, и ему становится дурно. Но он никому ничего не говорит, он знает, что у Оно та же ситуация.
И вот воскресенье, и им ничего не надо делать, но они всё равно встают рано, и Нино накрывает на стол. Оно наливает кофе в кружку, добавляет молоко и сахар. Он пьет кофе и затем закуривает, пуская кольца из дыма. Без каких-либо слов Нино, без какого-либо взгляда он встает, надевает шапку, берет удочку и, несмотря на дождь, уходит.
На кухне всё ещё тишина, Нино зарывается лицом в ладони и плачет.

П/Т: Простите, снова грустяшка... m(_ _)m но скоро я выставлю основной проект)))

@темы: перевод, ohno satoshi, fanfic, helpless, translation, p: ohmiya, ninomiya kazunari, PG, arashi