Учеба - не проститутка , каждому не дается. А математика для меня вообще, верующая девственница.
Беременность Нино
Пэйринг: Омия
Рейтинг: PG-13
Автор: Sheranino
Бета: Martin_a
Перевод: InaN.S
Разрешение на перевод: есть!
Саммари: Их обычный разговор перед сном
Глава 9.Глава 9.
Ночной разговор
[Удобно прижавшись друг к другу, Омия болтали перед сном]
Нино: Итак… это будет мальчик.
Оно: Ага *довольно улыбается*
Нино: Как ты и хотел, нэ?
Оно: Ага!
Нино: yokatta….(чудненько) *сильнее прижимается к груди Оно*
Нино: О-чан…
Оно: Хммм?
Нино: Как ты его назовешь?
Оно: ………..Не знаю.
Нино: Yappari. (так и знал)
Оно: Ты его назови.
Нино: Ты не хочешь дать имя своему ребенку?
Оно: Ну, ты лучше обращаешься со словами… а я нет…
Нино: Это не показатель! Это наш первый ребенок!
Оно: …. Это значит, что будет и второй?
Нино:…... Нет! Забудь об этом. Это был первый и последний раз! Период. Господи, я не хочу ещё раз через это проходить! Все это: тошнота, перепады настроения, желание, затекшие ноги. Это слишком много!
Оно: Ты действительно так страдаешь?
Нино: ……..
Оно: Прости.
Нино: …….Не об этом сейчас. Имя малышу, О-чан.
Оно: *хихикает* Даже, если я придумаю имя, ты не согласишься.
Нино: Эй, я не такой эгоист.
Оно: такой, милый.
Нино: не такой.
Оно: такой.
Нино: не такой.
Оно: такой.
Нино: не такой.
Оно: хорошо, не такой. Счастлив?
Нино: *смех* Я люблю тебя. Поцелуй меня.
[история прерывается на несколько минут, чтобы дать паре немного личного пространства]
Оно: Интересно, как он выглядит?
Нино: Как мы. Как ещё?
Оно: Тогда, надеюсь, у него будут твои глаза.
Нино: Конечно, будут. У меня ведь неотразимые щенячьи глазки, так что будет проблематично, если у нашего сына таких не будет.
Оно: И ещё твой нос.
Нино: Ха? Почему?
Оно: Он подходит к глазам. По умолчанию.
Нино: Да, ты прав. Что ещё?
Оно: твои губы. Я люблю твои губы.
Нино: *жутко покраснел*
Оно: и твоя родинка
Нино: До такой степени?
Оно: *хихикает*
Нино: Так он будет слишком похож на меня.
Оно: Я не против. Ты прекрасен.
Нино: Ты сейчас дразнишься?
Оно: Нет.
[история прерывается на несколько минут для очередных поцелуев и ласк]
Нино: О! У меня дежавю.
Оно: Почему?
Нино: У нас уже был такой разговор, в ночь, когда мы сделали ребеночка.
Оно: Ты помнишь, в какую ночь мы сделали его?
Нино: Эй, я ведь могу дни посчитать. И четко помню ту ночь, потому что мы говорили о детях, и ты всё время меня дразнил.
Оно: Я? Тебя? Всё время?
Нино: Да… ну, не совсем всё. Но всё закончилось сексом. Как обычно.
Оно: Не понимаю, как ты всё это помнишь. Я вообще без понятия, когда эта беременность началась.
Нино: Ты просто не из тех, кто запоминает важные события.
Оно: Извини….
Нино: Ммм… это неважно.
Оно: Я был хорош? Той ночью?
Нино: Давай не будем об этом. Мой живот не был бы большим, если бы ты был плох. Скажем, той ночью ты доминировал.
Оно: Как ночью до того, как ты сказал, что беременный?
Нино: Хммм… нет… Думаю даже больше.
Оно: Правда? Это не часто случается. Я был пьян?
Нино: Неа. 100% трезв.
Оно: Было больно?
Нино: Это всегда больно, О-чан. Но с романтической стороны это было страстно и восхитительно.
Оно: *смех* Ну, тебе не стоит волноваться. Что бы ни случилось той ночью, это не повториться.
Нино: Очень плохо. Мне казалось, я ясно сказал, что это было восхитительно.*улыбка*
Оно: Знаешь, это удивительно, насколько я люблю и ненавижу эту улыбку. Я люблю ее, потому что она означает что-то хорошее. И ненавижу, потому что я не знаю что это.
Нино: Похоже на тебя. Я раскрою тебе тайну.
Оно: Пожалуйста.
Нино: Хорошо. Всё, что тебе нужно сделать – это попросить….
Оно: Я попросил. Я сказал «пожалуйста».
Нино: Нет. Это была подсказка.
Оно: Какая подсказка?
Нино: Я подсказываю тебе что это.
Оно: Что «что это»?
Нино: Улыбка! Моя улыбка!
Оно: О. Да… Так что за подсказка?
Нино: *тяжелый вздох* Подсказка: тебе нужно только попросить.
Оно: Попросить что?
Нино: О-чан. Умеешь ты настроение разрушать.
Оно: Ха? … А… это… *любовно улыбается* Jya,….если не возражаешь….
Нино: onegaishimas...
[история прерывается на минут 30. Вы знаете причину. Если нет, то участие приняли смазка и презерватив]
Нино: Хух…….*запыхавшись*
Оно: *тяжело дыша*Ты в порядке?
Нино: …… в порядке? Я чувствую себя шикарно!
Оно: Спасибо! А как наш малыш? *гладит живот Нино*
*малыш пнул ножкой*
Нино: Полагаю, мы знаем, что это значит.
Оно: *смеется* он будет как ты. Сварливый и шаловливый.
Нино: Ты серьёзно настолько меня любишь, что хочешь второго меня?
Оно: Почему нет? Ты потрясающий человек. Ты очень талантлив и сообразителен.
Нино: О-чан, дорогой, не говори так, будто я лучше тебя.
Оно: Но так и есть.
Нино: Нет!........ Ну, может в чем-то одном….. Ладно, не совсем в одном….
Оно: *закатил глаза*
Нино: Но не во всем. Например, я не могу рисовать или лепить глиняные фигурки. Или находится на борту лодки больше 20 минут.
Оно: Ну… возможно.
Нино: И твоя задница…*щупает* это же Страна Чудес.
Оно: *смеется* Ну, если ты так говоришь…
Нино: Кроме того, если верить Мацуджуну, то этот мир достаточно страдает от одного Нино. Поэтому он ещё не готов принять второго.
Оно: Его мир, да. Но мой мир, это совершенно другой разговор. Кроме того, я думаю, что это нормально, если он будет похож на тебя. В конце концов, ты же носил его 9 месяцев.
Нино: О-чан…..
Оно: Хммм?
Нино: Я устал *прижимается ближе к груди Оно*
Оно: Угу…я тоже. Хватит болтать.
Нино: О-чан…
Оно: Хммм?
Нино: На счет нашего сына.
Оно: Хмм? Что-то не так?
Нино: Не спорю, что я ношу его 9 месяцев, но будто у меня был выбор. Я надеюсь, что у нашего сына будет твое любящее сердце, а не такое холодное как у меня. Я надеюсь, что он будет любить нас так же, как и ты любишь своих родителей, потому что я с этим не справляюсь. Я надеюсь, что он будет таким же терпеливым как ты, а не вспыльчивым бунтарем как я. Я надеюсь у него будет твоя улыбка, твои надутые губы, твои руки, твои теплые объятия, твой ангельский голос…. Я надеюсь, что он вырастет таким же прекрасным человеком как ты.
Оно: ………
Нино: О-чан…
Оно: Хмммм?*обнимает Нино крепче*
Нино: Я счастлив носить твоего ребенка… нашего ребенка. И я не против пройти через это ещё раз.
Оно: *нежно целует Нино в голову, счастливая слеза скатывается с глаз* Baka….
To be Continued...
Пэйринг: Омия
Рейтинг: PG-13
Автор: Sheranino
Бета: Martin_a
Перевод: InaN.S
Разрешение на перевод: есть!
Саммари: Их обычный разговор перед сном
Глава 9.Глава 9.
Ночной разговор
[Удобно прижавшись друг к другу, Омия болтали перед сном]
Нино: Итак… это будет мальчик.
Оно: Ага *довольно улыбается*
Нино: Как ты и хотел, нэ?
Оно: Ага!
Нино: yokatta….(чудненько) *сильнее прижимается к груди Оно*
Нино: О-чан…
Оно: Хммм?
Нино: Как ты его назовешь?
Оно: ………..Не знаю.
Нино: Yappari. (так и знал)
Оно: Ты его назови.
Нино: Ты не хочешь дать имя своему ребенку?
Оно: Ну, ты лучше обращаешься со словами… а я нет…
Нино: Это не показатель! Это наш первый ребенок!
Оно: …. Это значит, что будет и второй?
Нино:…... Нет! Забудь об этом. Это был первый и последний раз! Период. Господи, я не хочу ещё раз через это проходить! Все это: тошнота, перепады настроения, желание, затекшие ноги. Это слишком много!
Оно: Ты действительно так страдаешь?
Нино: ……..
Оно: Прости.
Нино: …….Не об этом сейчас. Имя малышу, О-чан.
Оно: *хихикает* Даже, если я придумаю имя, ты не согласишься.
Нино: Эй, я не такой эгоист.
Оно: такой, милый.
Нино: не такой.
Оно: такой.
Нино: не такой.
Оно: такой.
Нино: не такой.
Оно: хорошо, не такой. Счастлив?
Нино: *смех* Я люблю тебя. Поцелуй меня.
[история прерывается на несколько минут, чтобы дать паре немного личного пространства]
Оно: Интересно, как он выглядит?
Нино: Как мы. Как ещё?
Оно: Тогда, надеюсь, у него будут твои глаза.
Нино: Конечно, будут. У меня ведь неотразимые щенячьи глазки, так что будет проблематично, если у нашего сына таких не будет.
Оно: И ещё твой нос.
Нино: Ха? Почему?
Оно: Он подходит к глазам. По умолчанию.
Нино: Да, ты прав. Что ещё?
Оно: твои губы. Я люблю твои губы.
Нино: *жутко покраснел*
Оно: и твоя родинка
Нино: До такой степени?
Оно: *хихикает*
Нино: Так он будет слишком похож на меня.
Оно: Я не против. Ты прекрасен.
Нино: Ты сейчас дразнишься?
Оно: Нет.
[история прерывается на несколько минут для очередных поцелуев и ласк]
Нино: О! У меня дежавю.
Оно: Почему?
Нино: У нас уже был такой разговор, в ночь, когда мы сделали ребеночка.
Оно: Ты помнишь, в какую ночь мы сделали его?
Нино: Эй, я ведь могу дни посчитать. И четко помню ту ночь, потому что мы говорили о детях, и ты всё время меня дразнил.
Оно: Я? Тебя? Всё время?
Нино: Да… ну, не совсем всё. Но всё закончилось сексом. Как обычно.
Оно: Не понимаю, как ты всё это помнишь. Я вообще без понятия, когда эта беременность началась.
Нино: Ты просто не из тех, кто запоминает важные события.
Оно: Извини….
Нино: Ммм… это неважно.
Оно: Я был хорош? Той ночью?
Нино: Давай не будем об этом. Мой живот не был бы большим, если бы ты был плох. Скажем, той ночью ты доминировал.
Оно: Как ночью до того, как ты сказал, что беременный?
Нино: Хммм… нет… Думаю даже больше.
Оно: Правда? Это не часто случается. Я был пьян?
Нино: Неа. 100% трезв.
Оно: Было больно?
Нино: Это всегда больно, О-чан. Но с романтической стороны это было страстно и восхитительно.
Оно: *смех* Ну, тебе не стоит волноваться. Что бы ни случилось той ночью, это не повториться.
Нино: Очень плохо. Мне казалось, я ясно сказал, что это было восхитительно.*улыбка*
Оно: Знаешь, это удивительно, насколько я люблю и ненавижу эту улыбку. Я люблю ее, потому что она означает что-то хорошее. И ненавижу, потому что я не знаю что это.
Нино: Похоже на тебя. Я раскрою тебе тайну.
Оно: Пожалуйста.
Нино: Хорошо. Всё, что тебе нужно сделать – это попросить….
Оно: Я попросил. Я сказал «пожалуйста».
Нино: Нет. Это была подсказка.
Оно: Какая подсказка?
Нино: Я подсказываю тебе что это.
Оно: Что «что это»?
Нино: Улыбка! Моя улыбка!
Оно: О. Да… Так что за подсказка?
Нино: *тяжелый вздох* Подсказка: тебе нужно только попросить.
Оно: Попросить что?
Нино: О-чан. Умеешь ты настроение разрушать.
Оно: Ха? … А… это… *любовно улыбается* Jya,….если не возражаешь….
Нино: onegaishimas...
[история прерывается на минут 30. Вы знаете причину. Если нет, то участие приняли смазка и презерватив]
Нино: Хух…….*запыхавшись*
Оно: *тяжело дыша*Ты в порядке?
Нино: …… в порядке? Я чувствую себя шикарно!
Оно: Спасибо! А как наш малыш? *гладит живот Нино*
*малыш пнул ножкой*
Нино: Полагаю, мы знаем, что это значит.
Оно: *смеется* он будет как ты. Сварливый и шаловливый.
Нино: Ты серьёзно настолько меня любишь, что хочешь второго меня?
Оно: Почему нет? Ты потрясающий человек. Ты очень талантлив и сообразителен.
Нино: О-чан, дорогой, не говори так, будто я лучше тебя.
Оно: Но так и есть.
Нино: Нет!........ Ну, может в чем-то одном….. Ладно, не совсем в одном….
Оно: *закатил глаза*
Нино: Но не во всем. Например, я не могу рисовать или лепить глиняные фигурки. Или находится на борту лодки больше 20 минут.
Оно: Ну… возможно.
Нино: И твоя задница…*щупает* это же Страна Чудес.
Оно: *смеется* Ну, если ты так говоришь…
Нино: Кроме того, если верить Мацуджуну, то этот мир достаточно страдает от одного Нино. Поэтому он ещё не готов принять второго.
Оно: Его мир, да. Но мой мир, это совершенно другой разговор. Кроме того, я думаю, что это нормально, если он будет похож на тебя. В конце концов, ты же носил его 9 месяцев.
Нино: О-чан…..
Оно: Хммм?
Нино: Я устал *прижимается ближе к груди Оно*
Оно: Угу…я тоже. Хватит болтать.
Нино: О-чан…
Оно: Хммм?
Нино: На счет нашего сына.
Оно: Хмм? Что-то не так?
Нино: Не спорю, что я ношу его 9 месяцев, но будто у меня был выбор. Я надеюсь, что у нашего сына будет твое любящее сердце, а не такое холодное как у меня. Я надеюсь, что он будет любить нас так же, как и ты любишь своих родителей, потому что я с этим не справляюсь. Я надеюсь, что он будет таким же терпеливым как ты, а не вспыльчивым бунтарем как я. Я надеюсь у него будет твоя улыбка, твои надутые губы, твои руки, твои теплые объятия, твой ангельский голос…. Я надеюсь, что он вырастет таким же прекрасным человеком как ты.
Оно: ………
Нино: О-чан…
Оно: Хмммм?*обнимает Нино крепче*
Нино: Я счастлив носить твоего ребенка… нашего ребенка. И я не против пройти через это ещё раз.
Оно: *нежно целует Нино в голову, счастливая слеза скатывается с глаз* Baka….
To be Continued...
@темы: перевод, ohno satoshi, fanfic, translation, p: ohmiya, ninomiya kazunari, PG, arashi
-
-
14.11.2011 в 23:04-
-
14.11.2011 в 23:12боже, это самое шикарное признание какое я когда либо слышала или читала! *рай*
огромное спасибо!!!)
-
-
14.11.2011 в 23:49-
-
15.11.2011 в 00:22-
-
15.11.2011 в 01:07osen_naxuy, сама в шоке!__
-
-
15.11.2011 в 07:12-
-
15.11.2011 в 22:06-
-
16.11.2011 в 18:05Признание велеколепно, как и глава в целом
-
-
03.12.2011 в 11:44история прерывается на минут 30. Вы знаете причину. Если нет, то участие приняли смазка и презерватив
огого
И твоя задница…*щупает* это же Страна Чудес
Я счастлив носить твоего ребенка… нашего ребенка. И я не против пройти через это ещё раз
спасибо