Пэйринг: Омия
Рейтинг: PG(абсолютно безопасно)
Автор: Sheranino
Бета: Martin_a
Перевод: InaN.S
Разрешение на перевод: есть!
П/А Песня, которую поет Нино это Arashi – Sirius. Его голос в начале такой нежный T____T И снова прыжки во времени.
Глава 6.Глава 6.
Первый толчок
Как бы Нино не старался, он не мог скрыть тот факт, что ему нравилось быть беременным. Тем более что это ребенок от Оно. От единственного человека на земле, которого он любил больше, чем себя. А от этого удовольствие лишь удваивалось. Из всех способов выразить признательность Оно, с этим не сравнится ни один. Носить в своем животе ребенка Оно.
- Пожалуй, это самая большая жертва в моей жизни, на которую я пошел… - подумал он и вылез из кровати, почувствовав уже привычную слабость. Он потихоньку дошел до ванной и наклонился над раковиной. Он никогда не думал, что тошнота может быть такой частой.
Прополоскав рот, он посмотрел на свое бледное лицо. Горечь на языке всё ещё оставалась. Он хотел было вытереть лицо, как живот снова скрутило. Нино быстро нагнулся к раковине, и вчерашний чахан хлынул изо рта. Через пять долгих секунд дыхание Нино восстановилось.
- …но мне все равно… - нежная улыбка появилась на его лице.
Тошнота ушла также быстро, как и пришла. Нино глубоко вздохнул, прополоскал рот, умылся и вышел из ванной.
- Ты в порядке?
Оно сидел на краю кровати, с таким видом, будто сейчас же бросится в ванную. Его волосы были в полном беспорядке, но глаза совершенно не были сонными.
- В порядке. Обычная ерунда, - Нино усмехнулся. Оно с облегчением выдохнул.
- Иди сюда… - он широко раскрыл объятья. Нино не нужно было заставлять. Он прижался к Оно и нашел для себя самое удобное место. Оно нежно обнял его и поцеловал в лоб. – Что ты будешь на завтрак, хмм? – спросил он ангельски нежным голосом. Нино улыбнулся, прежде чем ответить:
- Гамбургер…
Оно улыбнулся такому предсказуемому ответу. Он положил руку на живот Нино: «… а что будет мой любимый малыш?»
Нино захихикал: «О-чан… щекотно…»
Но он не собирался заставлять Оно прекращать гладить и целовать его живот.
- Он сказал, что будет то же, что и ты, - сообщил Оно.
- Булочки для бургера на третьей полке в холодильнике, - засмеялся Нино.
- Я сейчас вернусь, - встал Оно. – А ты оставайся здесь и ляг поудобней.
Оно помог Нино удобно сесть, чтобы ничего не мешала его животу, и положить голову на подголовник. Он хотел положить под спину Нино подушку, как тот вскрикнул:
- Ау!
- Что?! Что такое?! – Оно застыл, боясь, что малейшее его движение причинит Нино вред.
- Ребенок… - не веря, сказал Нино.
- Чт..что не так с ребенком? – Оно начал паниковать.
- Казу, что не так с ребенком?! - повторил он, когда Нино ничего не ответил.
- Я….я думаю… он только что… пнул меня…
- ЧТО???!!! – Оно быстро закрыл себе рот, испугавшись, что ребенок услышит его. Эмоции на лице смешались: удивление, страх, замешательство, радость. За этим было достаточно смешно наблюдать, хотя Нино испытывал то же. Он широко улыбался и гордился собой, будто только что завершил один из уровней в этих 38 неделях.
- Ты…ты…ты уверен?... – спросил Оно. Нино кивнул в ответ, не переставая улыбаться. – Ты уверен, что это не из-за того, что ты кушать хочешь? Потому что я уже бегу делать тебе гамбургер и обещаю, что это не займет больше 10 минут, - взволнованно бормотал Оно.
- Я могу и за 5 минут, если я…
Нино покачал головой. Он ничего не говорил, только улыбался. Он был полностью уверен.
Оно чувствовал, что сейчас по его щеке скатится слеза. Он чувствовал, как его грудь чуть ли не разрывалась от любви и счастья. Он присел возле кровати и протянул руки. Он смотрел на Нино, как бы спрашивая, можно ли ему прикоснуться к животу. Нино посмеялся и положил обе дрожащие руки Оно себе на живот:
- Тебе не нужно спрашивать разрешения, чтобы коснуться моего живота, идиот!
Но ребеночек не пнул ножкой ещё раз.
- Ты, наверное, напугал малыша своими дрожащими руками, - сказал Нино через некоторое время.
Оно выглядел виноватым.
- И..извини… - сказал он. – Я очень нервничаю.
- Все в порядке. Может он немного смущается… как и ты… - подразнил Нино, проведя рукой по волосам Оно.
- Но я тоже хочу это почувствовать… - надулся Оно. На самом деле, он с нетерпением ждал, когда же ребенок впервые ударит ножкой. И это событие помогло ему ещё раз убедиться, что он отец.
- В следующий раз, - улыбнулся Нино.
- А! Я должен всем рассказать! Они просили, чтобы я сообщил, когда он первый раз ударит ножкой! – он внезапно вскочил и схватил свой мобильный. Он звонил на некоторые номера и только и делал, что кричал: «Малыш пнул ножкой!» Нино не мог не смеяться, глядя на своего любимого. Он не сказал, но на самом деле, во время звонков ребенок ударил ещё раз.
- Шшш…- тихо сказал он малышу, убедившись, что Оно рядом нет. – Не сейчас… твой папа всё ещё хвастается твоим первым пинком… давай немножко попозже, нэ… - он подмигнул своему животу.
- Они идут! – сказал Оно, закончив все звонки.
- ха? Кто?
- Парни! – сиял Оно. – Они в любом случае собирались нас навестить. О, и моя мама передавала поздравления.
- Парни придут? – спросил Нино.
- В любой момент.
Нино посмотрел на свой живот, задумавшись. И вскоре приободрившись, сказал: «Попроси, чтобы они принесли яблок».
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- Doomo!!!! Hisashiburi! (Привет!!! Давно не виделись!) –прокричал Айба, как только Оно открыл дверь.
- Мы виделись прошлым вечером, дурак! – как всегда крутой МацуДжун прошел в гостиную и поставил корзину с фруктами (с яблоками, если быть точным) на стол.
Шо был последним.
- Где он? – спросил он с улыбкой, пожимая руку Оно, выражая этим свои поздравления. Оно провел их в спальню.
- А! Вот он!!... Оно младший!! – воскликнул Айба, сев рядом с Нино.
- Оно младший? – переспросил Джун.
- Ну или Нино младший. Плевать, - ответил Айба. Джун только закатил глаза.
- Итак… - воодушевленно сказал Айба. – Нино, заставь его пинаться.
Этим предложением он заработал оплеуху от Джуна.
- Джун! Кольца! – завопил он. – И вообще! Что я не так сказал?
- Это не так просто, Айба-чан. Кроме того, у Нино ещё маленький срок. Ребенок не будет пинаться часто, - доходчиво объяснил Шо. Айба нахмурился.
- Ну, кто знает. Может он почувствует, что мы все тут собрались и ждем, когда же он снова ударит, - предположил Айба.
- Ну да, точно … - передразнил Джун. Но, тем не менее, он присоединился к Айбе и Шо, положивших руки на живот Нино. И если он покраснел, то его грим справился со своей работой на пятерочку.
С самого начала беременность Нино была чем-то особенным для них. Они и подумать не могли, что это может случиться, но все они были этому рады, и сейчас(включая МацуДжуна, хотя он не признается) никто не хотел упустить ни мгновения из всего происходящего. Первый пинок малыша сравни первому концерту. И это не преувеличение.
Оно приподнял бровь, когда увидел как его согруппники суетятся вокруг живота Нино, думая, где же лучше погладить, чтобы ребенок ударил ножкой.
- Эй! Я отец! – сказал Оно и присоединился к остальным трем. Он положил руку на самый верх живота, спихнув руки Джуна и Шо.
Через некоторое время они осознали насколько странной (и глупой) была ситуация. Четыре парня. Лежат на кровати. Положив руки на живот другого парня, который расстерянно смотрит на них.
- Э… и что теперь?.. – Шо нарушил (странную) тишину. Остальные трое не ответили, но и рук не убрали. Нино закатил глаза.
Тишину снова нарушили, но на этот раз Нино.
Нино пел.
“hitori de tsubuyaku,...”
Я пробормотал себе,
Они не ожидали, что Нино запоет, особенно в такой позе, но голос Нино был чистый и очень нежный.
Нино вдохнул воздуха и пропел следующую строку.
“shiroi fuyu no asa....”
белым зимним утром.
И вот случилось.
Он был слабый, но все его почувствовали.
Пинок малыша.
Секунда тишины, и все взорвались от смеха и слез.
-KITTA!!!KITTA!!! (ВОТ ОНО!!! ВОТ!!!) – неожиданно Джун оказался самым возбужденным. Его лицо сияло, но в уголках глаз были слезы. Шо гладил живот Нино и приговаривал: “Ganbatte! Ganbatte akaachan!”(Постарайся! Постарайся, малыш!), пока Айба не мог сказать и слова, он раскраснелся и рыдал, как если бы его собака сбежала. Оно смеялся, но его глаза были полны слез, а руки дрожали на животе Нино. Он не мог поверить, что там внутри кто-то живет. Кто-то сделанный с любовью.
Мой ребенок, он только что пнул ножкой…
- Айба-чан! Продолжай! – внезапно сказал Шо. Он имел ввиду песню, которую пел Нино.
Айба кивнул сквозь слезы и, трижды вздохнув, продолжил:
“namida no wake mo sora de yuki ni natta kana...”
Становятся ли снегом в небе причины для слез?
На удивление, ребенок снова ударил ножкой. Комната наполнилась радостными возгласами.
- Работает! – кричал Айба.
– Этот малыш будет превосходным певцом! – сказал Джун, смахивая с глаз слезы. Вся его крутость исчезла, пока Айба пел.
Нино посмотрел на Оно, ожидая. Его слова следующие. Но губы Оно так дрожали, что слова не были бы словами.
- О-чан… - Нино прикоснулся к щеке Оно, вытирая стекавшую слезу. – Спой для нашего малыша…
Оно посмотрел на своего любовника. Его прекрасного любовника. И кивнул.
“hitotsu... hitotsu.... ushinatte iku you....na...”
Кажется, я теряю одну за другой,
И малыш ответил на этот ангельский голос… дважды.
Голос Оно дрожал также как и губу, но он продолжил: “... koi ni furueteta....” дрожа от любви.
В конце они все вместе пели песни и поощрялись пинками малыша. Это было бы идеальным трогательным моментом, если бы Айба не пошел к тумбочке за салфетками и не высморкался.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Этой ночью Оно не убирал рук с живота Нино. Он лег рядом с ним, но его лицо было напротив его живота. И он упорно не хотел сдвигаться с этого места.
- Ты собираешься оставаться там внизу всю ночь? – спросил его Нино.
Оно лишь поцеловал его живот. Нино захихикал от ощущений.
- Тогда делай, как хочешь.
Нино улыбнулся, закрыв глаза.
Когда он услышал, как Оно напевает ‘Niji’ его животу, то просто не мог сдержать смех.
Перевод песни
Arashi - Sirius
Сириус
Я пробормотал себе, белым зимним утром.
Становятся ли снегом в небе причины для слез?
Кажется, я теряю одну за другой, дрожа от любви.
Лишь одна звезда, сияющая высоко в небе, зовет меня
Я клянусь в любви далекой звезде, я встречу тебя там.
Прямо сейчас.
Кто-то сказал, что раны заживают.
Увижу ли я тебя сегодня на нашем месте встречи?
Да, в моем сердце что-то рушится, но я знаю почему
Мой вздох растворяется в белом небе. Чудо, которое мы увидели.
Если бы я мог вернуться назад в прошлое, я не оставил бы тебя снова никогда
Я люблю тебя.
Даже боль и горе, я хочу охватить все это.
Лишь одна звезда, сияющая высоко в небе, зовет меня
Я клянусь в любви далекой звезде. Чудо, которое мы увидели.
Если бы я мог вернуться назад в прошлое, я не оставил бы тебя снова никогда
Я люблю тебя.
Я буду с тобой всегда. Я люблю тебя.
_._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._
Си́риус (лат. Sirius), α Большого Пса — ярчайшая звезда ночного неба.
@музыка: Sirius
@темы: перевод, ohno satoshi, fanfic, p: ohmiya, aiba masaki, ninomiya kazunari, sakurai sho, PG, arashi, matsumoto jun
аригато)
- Мы виделись прошлым вечером, дурак! – как всегда крутой МацуДжу
цукомит
- Оно младший? – переспросил Джун. - Ну или Нино младший
потом решат
Итак… - воодушевленно сказал Айба. – Нино, заставь его пинаться.
Этим предложением он заработал оплеуху от Джуна.
что-то джун в этом фике совсем дос
Джун! Кольца!
ахаха, железками по макушке тук хд
Четыре парня. Лежат на кровати. Положив руки на живот другого парня, который расстерянно смотрит на них.
как мииило
Это было бы идеальным трогательным моментом, если бы Айба не пошел к тумбочке за салфетками и не высморкался.
хд испортил
Чудесно!!!!!!!!!! Пинок малыша - это чудесно!!! Первое проявление жизни, считай ^^ А Джун-то Джун как расстрогался)))))
аригато
про первую главу: О-чан с низу?! я сначала не поверила ,но конец главы все расставил на свои места и я успокоилась)
вторая глава: боже ,О-чан, ты садюга))) а от Ма-чана я не ожидала дневника по Омии, но это так мило и прикольно) и да, это случилось, я просто счастлива! О-чан - ты лучший!))
третья глава: ребенок... *___________________________________* ужин ,секс... в общем да, это рай! самый настоящий!))
четвертая: Нинчер наконец открыл маленький секрет) боже, О-чан был в таком шоке, что даже мне захотелось посмотреть: как это бы выглядело в живую)
пятая: как бы я не любила нцу и Омию, но это моя почти самая любимая глава!!! я так долго смеялась ,что к концу даже живот заболел от смеха)))) аж глаза заслезились)
и шестая: повторный поход в рай! Нинчер такой заботливый, О-чан вообще в нирване, ДоС растаял ,Айба растроган, но это так мило, Шоччи ... Шоччи, наша мамочка...)
в общем, вай, вай, вай! а когда они песню запели ,я даже расплакалась!
спасибо Шеран, спасибо тебе, спасибо всем ,всем, всем!)