[Перевод] Arashi Songs

[InaN.S.]

Arashi - Joy

Kanji:

Kanji:
ずっと　ずっと　絡まり合ってて解けない
長い　長い　なんて窮屈な深呼吸
真似してみたって　夢中になれそうにない
いっそ　全部　脱ぎ捨てちゃえば楽じゃない?

気取っていないで　今だけのスタイルつかんで　鳴らせ 1 • 2 • 3

Come on! Clap hands!感じるまま　手を鳴らして歩いてく
Come on! Clap hands!止められない　覚める夢は興味ない
黙ってないで　急いでここにおいで
Come on! Clap hands!分かち合うのさ　Joy

想像だって　言わない言葉だって
きっと　もっと　伝わる気持ちを抱いてる
そうさ go out　限界　越えてくから
遠く　長く　巡りゆく季節に my life

止まっていないで　明日を眺めてたってダメって　進め 1 • 2 • 3

Come on! Clap hands!あの彼方へ　僕ら今日も歩いてく
Come on! Clap hands!止められない　足音響かせながら
探ってないで　いつもここにいるよ
Come on! Clap hands!君となら alright

絶え間ない clap
君まで響かす 嘆かないで
奏でてる handz
そのまま離さずに hold my handz
どんな言葉なら
どんな歌ならば
届くかな　まだまだあの彼方へ clap
yeah　前へ　耐えて　前へ

Come on! Clap hands!感じるまま　手を鳴らして歩いてく
Come on! Clap hands!止められない　覚める夢は興味ない
黙ってないで　急いでここにおいで
Come on! Clap hands!手を鳴らして

Come on! Clap hands!あなた方へ　僕ら今日も歩いてく
Come on! Clap hands!止められない　足音響かせながら
探ってないで　いつもここにいるよ
Come on! Clap hands!手を鳴らして
Come on! Clap hands!
手を鳴らして

黙ってないで　急いでここにおいで
Come on! Clap hands!手を鳴らして
Come on! Clap hands!

Come on! Clap hands!

Romaji:

Romaji:
Joy
Zutto zutto　Karamiattete hodokenai
Nagai　Nagai　Nante kyuukutsu na shinkokyuu
Maneshite mitatte　Muchuu ni naresou ni nai
Isso　Zenbu　Nugisutechaeba raku janai

Kidotte inai de　Ima dake no sutairu tsukande　Narase 1 • 2 • 3

Come on! Clap hands! Kanjiru mama　Te wo narashite aruiteku
Come on! Clap hands! Tomorarenai　Sameru yume wa kyoumi nai
Damattenai de　Isoide koko ni oide
Come on! Clap hands! Wakachiau no sa　Joy

Souzou datte　Iwanai kotoba datte
Kitto　Motto　Tsutawaru kimochi wo daiteru
Sou sa, go out　Genkai　Koeteku kara
Tooku　Nagaku　Meguri yuku kisetsu ni my life

Tomatte inai de　Ashita wo nagametetatte damette　Susume 1 • 2 • 3

Come on! Clap hands! Anata gata he　Bokura kyou mo aruiteku
Come on! Clap hands! Tomerarenai　Ashioto hibikase nagara
Saguttenai de　Itsumo koko ni iru yo
Come on! Clap hands! Kimi to nara alright

Taemanai clap
Kimi made hibikasu nagekanai de
Kanaderu handz
Sono mama hanasazu ni hold my handz
Donna kotoba nara
Donna uta naraba
Todoku kana　Mada mada ano kanata he clap
Yeah　Mae he　Taete　Mae he

Come on! Clap hands! Kanjiru mama　Te wo narashite aruiteku
Come on! Clap hands! Tomorarenai　Sameru yume wa kyoumi nai
Damattenai de　Isoide koko ni oide
Come on! Clap hands! Te wo narashite

Come on! Clap hands! Anata gata e　Bokura kyou mo aruiteku
Come on! Clap hands! Tomerarenai　Ashioto (hibi-hibi-hibi-hibi) hibikase nagara
Saguttenai de　Itsumo koko ni iru yo
Come on! Clap hands! Te wo narashite

Damattenai de　Isoide koko ni oide
Come on! Clap hands! Te wo narashite
Come on! Clap hands!

Come on! Clap hands!

thanks to hika86

English:

English:
We've always been tangled together and we can't get loose
You take such a long, rigid deep breath
I tried to imitate you　I don't think I'll be falling into a trance
Wouldn't it just be easier to take everything off?

Don't pretend
A style that's only for now　Grab a hold of it
Make it ring out 1 2 3

Come on, clap hands
Feeling as you are, clap your hands and keep walking
Come on, clap hands
We can't be stopped　We're not interested in waking up from our dreams
Don't be silent　Hurry and come here
Come on, clap hands
Share the joy

Even imagination　Even words you don't say
Surely there's more　I'm holding on to the feelings that made it to me
That's right, go out　Overcome your limits
Go further　The passing seasons in my life

Don't stop
Saying, "I looked at tomorrow" and "It's no good"
Go forward 1 2 3

Come on, clap hands
Today we're walking towards all of you again
Come on, clap hands
We can't be stopped　While making our footsteps heard
Don't go looking for us　We're always right here
Come on, clap hands
If I'm with you, I'll be alright

Until the constant clapping echoes all the way to you, don't sigh
Clapping hands　Don't let go, hold my hands
No matter what kind of words, no matter the song　I wonder if the clap will make it to that far, far away place
Yeah　Go forward　Endure and go forward

Make it ring out 1 2 3

Come on, clap hands
Feeling as you are, clap your hands and keep walking
Come on, clap hands
We can't be stopped　We're not interested in waking up from our dreams
Don't be silent　Hurry and come here
Come on, clap hands

Come on, clap hands
Today we're walking towards all of you again
Come on, clap hands
We can't be stopped　While making our footsteps heard
Don't go looking for us　We're always right here
Come on, clap hands
Clap your hands

Come on, clap hands
Clap your hands

Don't be silent　Hurry and come here
Come on, clap hands
Clap your hands

Come on, clap hands
Come on, clap hands
Come on, clap hands
Come on, clap hands
Come on, clap hands

thanks to yarukizero

Русский

Русский:
Мы всегда были вместе связаны, и мы не можем разорвать связь
Ты делаешь такой долгий, глубокий, тяжелый вдох
Я пытался подражать тебе Я не думаю, что впаду в транс(приду в экстаз)
Не было бы проще снять с себя все?

Не притворяйся только на время
Возьми себя в руки
Заставь все звучать 1 2 3

Давай, хлопай в ладоши
Чувства такие же, как ты, хлопни в ладоши, и продолжай идти
Давай, хлопай в ладоши
Мы не можем остановиться
Нам не нужно отказываться от нашей мечты
Не молчи Поспеши и приди сюда
Давай, хлопай в ладоши
Поделись радостью

Даже воображение Даже слова, которые ты не говоришь,
Конечно, это еще не все Я держался за чувства, которые добрались до меня
Вот так, вперед! Преодолеть свои пределы
Иди дальше проходящих сезонов в моей жизни (?)

Не останавливайся
Говоря: "Я знаю, что будет завтра" и "Это бесполезно"
Иди вперед 1 2 3

Давай, хлопай в ладоши
Сегодня мы снова придем
Давай, хлопай в ладоши
Мы не можем остановится Пока слышны наши шаги
Не ищи нас, мы всегда здесь
Давай, хлопай в ладоши
Если я с тобой, я буду в порядке

Пока раздается постоянное хлопанье, не вздыхай
Хлопай в ладоши Не отпускай, держи мои руки
Независимо от каких-либо слов, независимо от песни
Мне интересно, достигнет ли хлопок того далекого места
Да! Иди вперед Продолжай идти вперед

Заставь все звучать 1 2 3

Давай, хлопай в ладоши
Чувства такие же, как ты, хлопни в ладоши, и продолжай идти
Давай, хлопай в ладоши
Мы не можем остановиться
Нам не нужно отказываться от нашей мечты
Не молчи Поспеши и приди сюда
Давай, хлопай в ладоши

Давай, хлопай в ладоши
Сегодня мы снова придем
Давай, хлопай в ладоши
Мы не можем остановится Пока (слышны-слышны-слышны-слышны)слышны наши шаги
Не ищи нас, мы всегда здесь
Давай, хлопай в ладоши
Хлопай в ладоши

Давай, хлопай в ладоши
Хлопай в ладоши

Не молчи Поспеши и приди сюда
Давай, хлопай в ладоши
Хлопай в ладоши

Давай, хлопай в ладоши
Давай, хлопай в ладоши
Давай, хлопай в ладоши
Давай, хлопай в ладоши
Давай, хлопай в ладоши



Arashi -

Gorimuchuu

Gorimuchuu
Сбитый с толку

Сегодня хорошая погода или
На самом деле это молнии.
Рай где-то рядом.
Даже поцелуй это обычное явление.

Цветы на кусте расцвели.
Пойдем, сделаем это, сделаем это, сделаем это это это!
Все готовы идти.Отдохнем Йо-хо!
Мы ленивые и заблуждаемся.
Давайте пройдем через это.

До сих пор я бываю эгоистичным.
Я счастлив, какой я есть.
Сбитый с толку

Мы посмотрели на запад.
Плевать на вчера.
Сегодня гораздо важнее, чем вчера.

Не сдавайтесь (У нас у нас есть шанс)
Я буду бежать вперед по моему пути (У нас у нас есть шанс)
Это даст вам силы и света.

Дождь Облака Хорошо Сегодня
Сегодня завершается сегодня.
Головокружение Сумасшествие Тщетно Сегодня
Это тоже больно.
До свидания.

Сегодня хорошая погода или
На самом деле это молнии.
Рай где-то рядом.
Даже поцелуй это обычное явление.

Сделай это или
прорвись.
Не смотри!
Не проиграй.
С востока на запад, Вставай Йо-хо!
Все готовьтесь к сегодняшнему дню.

Не сдавайтесь (У нас у нас есть шанс)
Я буду бежать вперед по моему пути (У нас у нас есть шанс)
Это даст вам мужество и мудрость.

Дождь Облака Хорошо Сегодня
Сегодня я живу в удовольствие.
Головокружение Сумасшествие Тщетно Сегодня
Сегодня это сегодня
Совершенно честно.

У нас у нас есть шанс
У нас у нас есть большой шанс
У нас у нас есть шанс
У нас есть, один два три четыре
На на на ...

Дождь Облака Хорошо Сегодня
Сегодня я живу в удовольствие.
Головокружение Сумасшествие Тщетно Сегодня
Сегодня это сегодня.

Дождь Облака Хорошо Сегодня
Сегодня завершается сегодня.
Головокружение Сумасшествие Тщетно Сегодня
Это тоже больно.
До свидания.
До свидания.

Сегодня хорошая погода.
Сегодня хорошая погода.
Сегодня хорошая погода.
Сегодня хорошая погода.

Arashi -

FINAL Remix feat. WISH. Love so sweet and One Love

FINAL Remix feat. WISH. Love so sweet and One Love
Пока я не стал достойным тебя парнем,
Ты не повернешься, чтобы взглянуть на меня,
Ты жестока ко мне.

Я думаю, что сменяющиеся сезоны прекрасны,
потому что я знаю, что ты была рядом.
Я признаюсь тебе сейчас.

Когда песня о любви начинает звучать на улице,
люди становятся ближе друг к другу.
Я, безусловно, приведу и покажу тебе
Это сияние.

С того времени, я заметил, что сияние не от зеркала, ни солнца, а от тебя.
Рядом с плачущими облаками всегда улыбается луна.
Это еще одна любовная история.

Отправим горькие мечты во вчерашний день.
Пусть песня о любви звучит с небес.

Небо никогда не забудет воспоминания, даже если мы не вместе.
Лишь однажды я встречу человека, которого буду любить.
Сияй ярче, моя прекрасная леди. Мои чувства достигнут тебя.
Вера – это все, любовь так сладка.

Ла ла ла ...

Ты единственна в этом мире, и я выбрал тебя.
Если ты рядом, то будущее будет светлым несмотря ни на что.

ла ла ла ...

Ninomiya Kazunari -

Kiseki

Kiseki

Я буду любить тебя завтра больше, чем сегодня
Эти мысли переполняют меня
Я не могу выразить словами, даже то, как сильно я тебя люблю
Дней, которые мы были вместе, все больше
Чудо прошедших дней то, что мы шли вместе
Наша первая встреча должно быть совпадение или судьба
Но встречать тебя снова и снова, это чудо
Когда мы шли бок о бок, родилась вечная любовь
Я хочу смеяться с тобой всегда
Спасибо
Я тебя люблю
Этого может быть не достаточно, но, по крайней мере, я могу сказать, что я счастлив

Твою правую руку всегда будет держать моя левая
Даже только из-за этого
Я мог чувствовать любовь
В те дни, мы нашли маленькое счастье и растили его
Чудо, что мы медленно шли
Наша встреча в этом большом мире
Это маленькое событие, мы встретились снова - это чудо

Есть дни, которые хочу остановить
Если мы вместе, погода улучшается
Я не могу перестать притворяться сильным и быть одиноким
Из-за тебя
Я могу быть здесь
Поэтому, будь всегда со мной, любимая

В родном городе, где мы играли вместе
Даже это, наши драгоценные дни
Время, когда мы говорили и выражали наши мысли
Это первый раз, когда ты показала, такое выражение лица
Слегка поклонившись, ты открылась мне
Любовь, которая заставила меня открыть тебе мое сердце
Мы все еще на середине путешествия, и даже, когда пройдут десятки лет, мы будем идти вперед

Например, посмотри, даже если мы, упустим из виду завтра ...

Когда мы шли бок о бок, родилась вечная любовь
Я хочу смеяться с тобой всегда
Спасибо
Я тебя люблю
Этого может быть не достаточно, но, по крайней мере, я могу сказать, что я счастлив
Есть дни, которые хочу остановить
Если мы вместе, погода улучшается
Мы будем делить все, даже счастье и грусть
Потому что ты здесь
Потому что ты живешь

Так будь со мной всегда, любимая

До последней секунды

Завтра ты будешь улыбаться больше, чем сегодня
Просто, потому что я думаю так,
Даже если десятки, сотни или тысячи лет пройдут,
Я люблю тебя.

Matsumoto Jun&Ninomiya Kazunari -

Mou inai...nai

Mou inai...nai

Больше нет... нет

Любовь переполнят от кончиков пальцев
Она будет ускользать в мгновенье, крепко держись за неё
Красивый холод, холодный день
И все же нам тепло
Просто ещё немножко, позволь мне остаться так ...

Чувствуешь ли ты это, когда закрываешь глаза?
От губ до кончиков пальцев ног
В глазах есть капли
Пока все меняется, она покидает меня
Ее больше нет ... нет

Люди ... нет, потому что мы все люди
Вот, что такое мечта, недолго и рассеянно
Целуя меня, не очень высокого (просто, низкого, хорошо?), Мы обнимаемся
Эти руки боятся, просто останемся так

Не показывай мне доброту
Она заставляет меня чувствовать себя все хуже и хуже
Такие вещи, как обман, выкинь из памяти
Она запятнана, как и я

Чувствуешь ли ты это, когда закрываешь глаза?
От губ до кончиков пальцев ног
В глазах есть капли
Пока все меняется, она покидает меня

Ее больше нет ... нет

Ее больше нет... нет

Ла-ла-ла-ла-ла ...

Ее больше нет ... нет

Ninomiya Kazunari ver. -

Sangatsu Kokonoka

9 марта

В течение сезона
Я вдруг почувствовал длину суток
В моей повседневной занятости
Ты и я, мы рисуем мечты

Вложи свои мысли в мартовский ветер
И они останутся до весны с почками сакуры
Капли света переполнены
Мало-помалу утро становится теплее
До тех пор, пока худший день не наступит
Я чувствую себя немного неловко рядом с тобой

Я стою у ворот нового мира
Я понял, что я не одинок

Если я закрываю глаза, я все еще вижу тебя через веки
Насколько сильнее, мне нужно стать?
Я хочу быть как ты

Ветерок несет облако пыли,
И попадает в прачечную
Я очарован белой луной в полуденном небе

Есть вещи, в которых я плох, но
Если я смотрю в небо, они кажутся незначительными

Голубое небо холодное и ясное
Облака плывут в тишине
Радость ожидания, когда цветы расцветут
Если мы разделяем это, то это счастье

С этого момента, пожалуйста, продолжай улыбаться мне

Если я закрою глаза...


Sakurai Sho -

Doko ni itemo

Doko ni itemo

Sakurai Sho - Неважно где

С каких пор? Не понимая, я хотел сказать вам это
Гордость и любовь будут слезами,
Меня переполняют чувства, я вас всех люблю
Время, выносливость, деньги. Возьмем все и соберемся вместе, Вперед.
Вы хороши, это наш способ выпить. Мы не знаем, как остановиться

Было так весело, давайте собираться вместе. Тогда мы вернемся.
Наши улыбки и смех никогда не остановится. Давайте пойдем вперед вместе.
Один шаг, два шага, три шага и четыре шага
Давайте объединим наши чувства в будущее
Неважно что и где, мы друзья. Мы семья навсегда.

Все всегда здесь. Вот то, что я не могу забыть.
Вот почему я никогда не проиграю. Я никогда не потеряет направление, куда указывает перо.
Все всегда здесь. Вот то, что я не могу забыть.
Вот почему я никогда не проиграю. Я никогда не потеряет направление, куда указывает перо.

Как долго мы друг друга знаем? Неважно, как долго.
Встретились, узнавали друг друга постепенно, и плакали, когда пришло время
У вас есть своя большая мечта. Я желаю вам успеха.
«Ничего не начнется, если вы только ждете. Просто двигайся. Ничего не начинается отсюда».

Мы не хотим слышать что-нибудь со стороны. Мы никогда не откажемся от мечты, которую однажды нашли.
Мы наполняем наши чувства любовью.
Это не конец. Это старт для новой жизни.
Но я все равно хочу видеть вас. Мы, безусловно, можем встретится и улыбаться.

Все всегда здесь. Вот то, что я не могу забыть.
Вот почему я никогда не проиграю. Я никогда не потеряет направление, куда указывает перо.
Все всегда здесь. Вот то, что я не могу забыть.
Вот почему я никогда не проиграю. Я никогда не потеряет направление, куда указывает перо.

Сколько раз мы поднимали тосты? В баре в Эбису, дома,
И как обычно в караоке. Мы останавливали музыку на середине, чтобы выпить кока-колы.
Мы говорили в основном об одном и том же. Удивительно, что нам не стало скучно.
Сноубординг, гольф и барбекю. Не могу дождаться следующих длинных выходных.

Просто хочу сделать эти вещи.
Я хочу увидеть вас на этой неделе и на следующей тоже.
Не знаю, как мне сказать это простыми словами.
И это чувство, о котором я хочу вам рассказать, никогда не закончится.
Я очень благодарен вам, что вы есть в моей жизни.
Правда, спасибо. Давайте выпьем снова.
И, улыбаясь, прогуляемся вместе...

Все всегда здесь. Вот то, что я не могу забыть.
Вот почему я никогда не проиграю. Я никогда не потеряет направление, куда указывает перо.
Все всегда здесь. Вот то, что я не могу забыть.
Вот почему я никогда не проиграю. Я никогда не потеряет направление, куда указывает перо.

Все всегда здесь. Вот то, что я не могу забыть.
Вот почему я никогда не проиграю. Я никогда не потеряет направление, куда указывает перо.
Все всегда здесь. Вот то, что я не могу забыть.
Вот почему я никогда не проиграю. Я никогда не потеряет направление, куда указывает перо.

Все всегда здесь. Вот то, что я не могу забыть.
Вот почему я никогда не проиграю. Я никогда не потеряет направление, куда указывает перо.
Все всегда здесь. Вот то, что я не могу забыть.
Вот почему я никогда не проиграю. Я никогда не потеряет направление, куда указывает перо.

@темы: ohno satoshi, translation, aiba masaki, ninomiya kazunari, sakurai sho, arashi, matsumoto jun, песни