Popolo 2011.09 - Часть 1. Что творится у парней в голове?!
Перевод на английский: chrisyamapi
Перевод на русский: Curiosity-san и [TamOruku]
В3. Когда тебе в голову приходит мысль: «Я просто гений!»?Кей-чан: Когда я просыпаюсь за минуту до того как мой будильник начинает звонить. В такой момент мне кажется, что я у него выиграл! И я думаю: «Я молодееееееец!» (смеётся)
Читать дальше
[Да!! Сегодня я тоже это сделала!! Я его не только победила, но и заткнула!!Аве мне!!]
В8. Назови одну из черт характера, которую ты, по твоему мнению, унаследовал от родителей.
Ямапи: Моё упорство. Если я что-то решил, то мне уже не нужно одобрение окружающих. Я рад, что у меня есть эта черта.
[*изображает зависть*]
В9. Кем бы ты хотел стать на один день?
Рё: Касаткой! В конце концов, они сильные! Можно охотиться и есть рыбу. Касатка самая сильная в океане, у неё нет ни одного соперника!
[Иногда...я тебя совсем мне понимаю, Рё-чан...]
В17. Какие у тебя обои на рабочем столе?
Рё: Календарь. Мне всегда нравилось что-нибудь простое, но с этим было слишком много проблем, так что теперь у меня просто календарь.
Ямапи: Фотография. Это секрет… я не могу сказать (смеётся). Намёк: это фотография. Я как-то поставил её, а потом посчитал слишком проблемным менять на какую-то другую.
[Фотография у него... угу, любуешься на голого себя?]
В20. Что тебе больше не по душе, растолстеть или полысеть?
Тегоши: Я не хочу лысеть! Если ты поправился, ты можешь похудеть.
[милашка...]
В35: Кто является твоим вечным идолом?
Тегоши: Сейлормун. Я предпочитаю более женственных и мягких героинь, чем сильных пацанок.
[оно-то и видно...]
В38: Какой смайлик показался бы тебе милым, если бы его использовала девушка?
Ямапи: Сердечко.[]
Тегоши: Улыбочка.[]
Массу: Хрюшка.[]
Шиге: Что-то интересное.[]
Рё: Какашка.[Прости, Рё-чан! Я уже была полна решимости поставить смайлик-какашку... но она не милая!! как не крути!! А смайлов с яп.телефонов у меня нет! Поэтому...прости]
Кей-чан: Кошка.[котофил...]